Skip to main content
talc-banner.jpg

 

爽身粉的各種安全說明

關於我們的產品安全性,我們和你同樣關注。因此我們致力為你提供全面的滑石粉資訊,讓你作出適當抉擇。

你閱覽以下滑石粉的相關事實後,相信你將和我們一樣,對產品的安全和效用充滿信心。


關於我們的產品安全性,我們和你同樣關注…

我們希望得悉所有資訊。所以我們尋求專家指示,和掌握最新科學資訊來了解是否對我們的產品造成影響。我們亦聆聽消費者的使用經驗,並參考其建議。我們永遠把產品安全性放在首位,因為我們的產品深入你我的生活中;安全是我們重視的核心價值。

在我們掌握的各類產品資訊中,最重要的莫過於科學數據與安全性研究。我們不只著眼於單一研究結果,而是歸納不同科學範疇所得的數據,以實證為根據再作結論。單一的見解或研究不能淩駕於經年累積,並以論據、科學及實證為本的研究成果之上。我作為科學家,亦身為人母,可以清楚地以科學的角度告訴你:用於消費類產品的美容級滑石,一直,是安全的。

我們和你一樣,既是消費者同時亦為人父母,明白謹慎履行責任的重要性,因此致力為你提供全面的資訊,讓你作出適當抉擇。創立此網頁的目的,正是讓你更容易地取得和滑石粉相關的真確資訊。你將得知滑石粉從何而來、如何應用於日用產品,以及為何日常使用乃安全無慮等。我們推出嬌生嬰兒爽身粉已逾100 年,今日,我們的消費品部門仍生產及出售以滑石粉和玉米粉等材料製成的嬌生嬰兒爽身粉。選擇這些成份,不單只因已被採用達數十年,亦是長久的科研結果肯定其安全性。你閱覽以下滑石粉的相關事實後,相信你將和我們一樣,對產品的安全和效用充滿信心。

Tara Glasgow
研發部副總裁
Johnson & Johnson Consumer, Inc.



甚麼是滑石粉

滑石粉1是地球上一種最柔軟的礦物質之細緻粉末。滑石,無論你稱之為滑石粉或爽身粉,其絲滑雪白、柔軟的特質,正是嬰兒護理不可或缺的要素。滑石是屬於 “惰性”成份,即使吞下或用在肌膚上也不會產生化學反應。自古埃及時代2人類已懂得善用其天然的柔滑、安全及吸收力強等特性。

滑石從哪裡來?

滑石來自遍布地球的岩石礦床, 其開採方法一如眾多具價值的礦物一樣,但唯有符合我們純度規格的最高級別滑石,才可用於生產滑石粉。

滑石粉是如何製成的?

滑石一旦採出,部份隨即被打碎、分類及編配等級。符合我們標準的滑石礦物被碾磨成粉末後,會測試顆粒尺寸再確認其純度3。美國食品及藥物管理局亦會要求進行特別測試,以確保滑石不含石棉4


你知道嗎?
自古以來,滑石已得家庭信賴

古埃及時代

今時今日,不少化妝產品均採用滑石為材料,但其用於化妝品的歷史可追溯至古埃及。古代亞述人和美洲原住民,也將滑石廣泛應用於不同範疇。

現今時代

始自19世紀,滑石粉已用作藥膏舒緩皮膚刺激。消費者更發現它舒緩尿布疹特別有效。嬌生嬰兒爽身粉亦因此於18935年應運而生。


滑石粉以外
滑石的廣泛用途

雖然滑石最廣為人知的用途是製造爽身粉,但其實這只佔很少數,而滑石的其他常見用途包括:

食物

化妝及身體護理

醫學


我們的產品

我們一直使用滑石於各產品之中,全因數十年的科研已確認其安全性。又因它的安全和有效性,使我們亳不置疑地把藥用級滑石用於嬌生產品之中。你對我們產品的信任及採用,使我們身負重任。因此,我們的產品只會選用最新科學鑑定為安全之成份。

多年安全証明

全球醫學專家三十年來的科研、臨床測試及實驗都一直證實美容級滑石粉的安全性。世界各地及美國的衛生局均審閱其相關資料。滑石在世界各國都被廣泛採用,包括美國、歐盟、加拿大、阿根廷、巴西、中國、印度、以色列、南非、土耳其及印尼。

嬌生嬰兒爽身粉

如果你有育嬰經驗,你的家中必備嬌生嬰兒爽身粉。這以美容級滑石製成的爽身粉,不僅是嬌生品牌中歷史最悠久的產品之一,更是嬰幼兒護理不可或缺的一環。它不但舒敏、有助減少摩擦,更經臨床證實性質溫和,適用於寶寶肌膚。其經典的潔淨香氣,感覺舒爽,最為父母和孩子所熟悉及愛戴。


滑石粉之安全性

當你細閱一份嶄新的研究報告或專家意見時,見解難免會被動搖。儘管滑石粉已長年在消費產品被安全地使用,但仍有人質疑使用滑石粉會否增加女性患上卵巢癌的風險。我們極其認真地看待每個針對產品安全性的疑問,並就此深入探討有關滑石的科研與證據。至今,並無任何政府衛生機關推論滑石能導致卵巢癌。

認識臨床研究

認識研究的人都知道,臨床研究很多時候都能得出多於一種結論。全因臨床研究是幾乎不可能在有條件控制的情況下,以前瞻性及隨機實驗方式,來研究長時間使用某單一產品所構成的影響。取而代之的,乃是一種高度可靠的方式 - 前瞻性世代研究,去探討產品和疾病之間是否有關聯。進行此等研究時,不同的群組會被問及各種類的風險因素,例如使用過某種產品等,經過特定時間後再收集相關數據。追踪研究有助科學家理解吸煙與肺癌、高膽固醇與心臟病之間的關係,以及眾多與健康相關的日常知識。

已有眾多研究確認滑石粉的安全性,當中包括兩項主要的前瞻性世代研究,對象超過130,000名婦女 ,研究時間迄今已逾14年之久。


護士健康研究

護士健康研究(NHS)是有史以來最大規模的婦女健康研究。此項由美國政府資助的追踪研究,自1976年已針對婦女就主要慢性疾病風險因素進行探討。眾多突破性發現中最廣為人知的,包括NHS研究報告揭露了婦女吸煙與心臟病之間的關係,繼而引伸出發展適用於治療乳腺癌的激素療程。

NHS的滑石使用研究部分,包括了78,630名婦女,並追踪共24年之久。 8,9 研究對象會被問及是否曾在陰道範圍或衛生巾上使用滑石粉。滑石使用群組中,約有40%的女性回答〝是”。 8,9

研究24 年共78,630名婦女
31,344 滑石女性使用者

研究數據顯示滑石使用者當中,無論使用率是否頻密,卵巢癌的總體發生率並沒有增加。 至於將粉末直接用於身體上或衛生產品的婦女,卵巢癌的發生率亦沒有差異。8,9

顯示卵巢癌發生率並
無整體增長


婦女健康關懷研究

婦女健康關懷研究(WHI)由美國國立健康研究院於1991年設立,研究婦女停經後的健康問題。此追踪針對激素治療與乳腺癌之間的關係、飲食對癌症與心臟病的影響等範疇作研究。WHI的滑石使用群組包括61,576名婦女,其中53%表示她們曾於陰道、衛生巾或內膜上使用滑石粉。 此項研究之婦女被追踪期為1993年至2012年。

研究18 年共61,576 名婦女
32,219 滑石女性使用者

研究數據顯示,無論使用任何形式的滑石粉,均不會增加患上卵巢癌的風險。長期使用滑石粉的婦女,其風險亦並無增加。10

顯示卵巢癌發生率並
無整體增長


其他研究

相關研究中亦包括病例對照研究。受訪者要求自我界定病歷,並詢問認為導致其疾病的各種成因,例如過去曾使用某類產品等。在大型追蹤研究中,卵巢癌和滑石粉使用者之間的關係並不存在。至於某些病例對照研究,在數字上顯示輕微的關聯性,則極可能是受訪者記憶上的偏差,才導致其關聯性被過份推斷。11


相關資源

*最新的國家毒理研究所之致癌物報告並未包含美容級滑石研究


參考資料

 

1 Industrial Minerals Association. “What is Talc.” 
http://www.ima-na.org/?page=what_is_talc

2 EARTH magazine. Mineral Resource of the Month. 
http://www.earthmagazine.org/article/mineral-resource-month-talc

3 Geology.com. Talc: The Softest Mineral. 
http://geology.com/minerals/talc.shtml

4 U.S. Food and Drug Administration. 
http://www.fda.gov/Cosmetics/ProductsIngredients/ Ingredients/ucm293184.htm

5 Johnson & Johnson Kilmer House. The Birth of Our Baby Products. 
http://www.kilmerhouse.com/2007/04/the-birth-of-our-baby-products

6 WJPPS. Talc: a versatile pharmaceutical excipient. 
http://www.wjpps.com/download/article/1386002938.pdf

7 Hunt et al. / Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery 6 (2007) 117–120. 
http://icvts.oxfordjournals.org/content/6/1/117.full

8 Gertig, Prospective Study of Talc Use and Ovarian Cancer, Journal of the National Cancer Institute, Nurses Health Study. 
http://jnci.oxfordjournals.org/content/92/3/249.full

9 Gates, Risk Factors for Epithelial Ovarian Cancer by Histologic Subtype
http://aje.oxfordjournals.org/content/171/1/45.full

10 Houghton, Perineal Powder Use and Risk of Ovarian Cancer, Journal of the National Cancer Institute, Women’s Health Initiative. 
http://jnci.oxfordjournals.org/content/106/9/dju208.full

11 Cancer.org. Talcum Powder and Cancer. 
http://www.cancer.org/cancer/cancercauses/ othercarcinogens/athome/talcum-powder-and-cancer

世界各地的媽媽都信賴JOHNSON'S®嬌生能照顧好她們的寶寶。

我們致力於與媽媽們、醫療專家和科學家合作,確保我們的產品能在安全、品質和嬰兒護理方面不斷達到最高標準。

回到頁首

We have sent a new verification code